Mi presi una cotta per lei, ma non ci sono mai andato vicino.
I had a crush on her and I never went near her.
Si', ma ci sono andato vicino.
Yeah. Well, I come mighty close.
Benjamin non è andato vicino a quel negozio nel mese prima della sua morte.
Benjamin didn't go near that shop for more than a month before he died.
Mike ci è andato vicino. lo ho visto abbastane'a.
Mike came close. I've seen enough.
C'e' andato vicino... ma ha cambiato idea e ha deciso di non farlo.
He came to the edge, but he turned around and walked away.
Non ho mai vomitato ma questa volta ci sono andato vicino.
I never puke, ever, and I really almost puked then.
Il che significa che devo esserci andato vicino.
Which means I must have been close.
Non hai idea quanto ci sei andato vicino.
You have no idea how close you are to the truth.
Non datemi il merito, non basta esserci andato vicino.
No! Do not give me credit for that.
Hai visto quanto sono andato vicino a diventare cibo per Wraith?
"Weird?" Did you see how close I just came to becoming wraith food?
E io... io non ci ero nemmeno andato vicino.
I was... I wasn't even close.
Beh, in effetti quella e' una parola magica, ci sei andato vicino.
Well, that's a magic word, so that's close enough.
Ci e' andato vicino, ma sono riuscita a fermarlo.
It almost went there. I was able to stop him.
Se c'e' andato vicino, e' da li' che tornera' a cercarla.
If he got close to it, that's where he will look for it again.
E con quel ragazzino cinese ci sono andato vicino.
Damn near killed the Chinese kid.
Ci sono andato vicino, ma poi è finito nel nulla.
Almost came to me, but just... just ran right away.
Ma un donatore anonimo c'e' andato vicino.
But there was one anonymous donor who came close.
Significa che ci sono andato vicino.
It means I got close. It's code.
La volta che piu' ci sono andato vicino e' stata quando uno dei miei drughi, Smitty, ne ha sentito palare da uno dei protetti di Abaddon che affermava di sapere della Lama.
The closest I got to it was when one of my droogs - - Smitty -- got wind of a protégé demon of Abaddon's who claimed knowledge of the blade.
E' andato vicino all'uccidere Emmett and Leanne.
He said he got close to making Emmett and Leanne.
Percy Sutton ci è andato vicino, ma era anni fa.
Percy Sutton came close, but that was years ago.
Einstein ci è andato vicino definendomi un'illusione.
I mean, Einstein came close when he said I was an illusion.
Non sapra' mai quanto sia andato vicino alla morte.
He never learns how close he came to dying.
Ci sono andato vicino un paio di volte.
I've come close a few times.
Dall'aspetto che ha, non ha idea di quanto ci sia andato vicino.
Well, by the looks of him, he has no idea how close he came.
Non ci sono nemmeno andato vicino.
I didn't. I didn't even come close.
Ti rendi conto di quanto ci sei andato vicino?
You know how close you came back there?
Non l'ha mai trovato, ma ci è andato vicino.
He has never found him, but he came awfully close.
E' appena andato vicino alla morte.
He's just had a mortal jolt.
Stasera, sono andato vicino cosi' a buttare nel cesso due anni di sobrieta'.
I came this close to flushing two years of sobriety down the toilet tonight.
Quindi dimmi, amico... ci sono andato vicino?
So tell me, man-- am I close?
Non ci sei neanche andato vicino.
Your bullet didn't even come close.
Nel 2010, il sistema bancario internazionale è andato vicino al collasso, a causa di alcune pratiche finanziarie discutibili.
In 2010 the world's banking industry nearly collapses, due to some questionable business practices.
Non ho mai amato nessun'altra. Non ci sono mai nemmeno andato vicino...
I've never loved anyone else, never even came close.
RB: Penso che le spedizioni in mongolfiera, ognuna, ognuna in realtà, penso di esserci andato vicino.
RB: Well, I think the balloon adventures were -- each one was, each one, actually, I think we came close.
2.0221931934357s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I had a crush on her and I never went near her. 